Exemples d'utilisation de "пахло" en russe

<>
Вероятно, от меня слишком пахло. Sanırım birisi paranın kokusunu almış olmalı.
Это дело дурно пахло с первого дня. Bu dava ilk günden beri kötü kokuyor.
Нет, потому что от него пахло как всегда. Hayır. Çünkü sabahları kanoya bindikten sonra koktuğu gibi kokuyordu.
Как пахло в комнате? Oda nasıl mı kokuyordu?
И еще сильно пахло духами. Yoğun bir de parfüm kokusu.
И от нее всегда пахло бумагой. Bir de annem hep kağıt kokardı.
И от него пахло парфюмом пару раз. Ayrıca birkaç kez üzerinde parfüm kokusu vardı.
Там пахло корицей и вишней. Tarçın ve kiraz gibi kokuyordu.
А от гориллы пахло какашками. Ve gorillalar kaka gibi kokuyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !