Exemples d'utilisation de "пахнет" en russe

<>
Эта комната пахнет влажным потом и спермой. Bu oda ter ve meni gibi kokuyor.
Его дезодорант пахнет как кошачья моча. Vücut spreyi kedi sidiği gibi kokuyor.
Прозвучит немного странным, но тебе не пахнет лошадьми? Bu sana tuhaf gelecek ama, at kokusu alıyormusun?
Так забавно пахнет, как бекон. Çok çılgın; pastırma gibi kokuyor.
Зато он пахнет лучше, чем прошлый. Geçen seferkinden daha iyi kokuyor en azından.
Здесь пахнет кошачьей мочой. Kedi sidiği gibi kokuyor.
Отчего несет кровью и пахнет благовониями? Neden kan ve parfüm kokusu alıyorum?
От нее пахнет алкоголем, Аарон. İçki şişesine düşmüş gibi kokuyor Aaron.
Чем это так странно пахнет? Bu tuhaf koku da nedir?
Всё еще пахнет порохом. Barutun kokusunu alabilirsin hala.
Это когда из влагалища плохо пахнет. Ağzın kokması gibi ama vajina bölgesinde.
У, вкусно пахнет! Ooh, nefis kokuyor!
Кажется, пахнет коноплей. Sanki esrar kokusu alıyorum?
Ммм, хорошо пахнет. Mmm, güzel kokuyor.
Говорят, там пахнет яблочной травой. Havanın elma çimi gibi koktuğunu söylüyorlar.
Эта тряпка пахнет плесенью. Bu bez küf kokuyor.
Даже ручка двери пахнет ею. Kapı koluna bile kokusu sinmiş.
Здесь, вроде, табаком не пахнет. Burada sigara içilmiş Gibi bir koku yok.
Ma, отлично пахнет! Ma, harika kokuyor.
А тут попался скобяной магазин, который всегда так классно пахнет. Her zaman önünden geçtiğim ve çok güzel kokan bir derici var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !