Exemples d'utilisation de "пациентом" en russe

<>
Не удивлюсь, если раньше он был там пациентом. Orada bir hasta olarak işe başlamış olması beni şaşırtmazdı.
Вы же их меняете перед очередным пациентом? Her hasta için değiştiyorsun bunları değil mi?
Я задержалась с пациентом... Bir hasta tuttu beni.
Да, да. Конфиденциально между доктором и пациентом. Evet, evet, Doktor hasta gizliliği diyoruz.
Дон, я была одержима этим пациентом. Dawn, bu hastaya kendimi çok kaptırdım.
Я побуду с пациентом. Hasta ile ben kalırım.
Да, и пациентом. Evet, ve hasta.
Он был идеальным пациентом. Çok örnek bir hastaydı.
А что с твоим другим пациентом, который мокрый? Peki ya şu diğer hastadan ne haber, boğulan?
Я занят своим пациентом. Kendi problemli hastamla meşgulüm.
Мы хотели бы поговорить с пациентом по имени Пэйдж Маршалл касательно обстоятельств смерти твоей матери. Sen mi? - Annenizin ölümüyle ilgili olarak Paige Marshall adlı bir hastayla konuşmak istiyoruz.
Хорошо. Идем, познакомлю с пациентом. Tamam, seni bir hastamla tanıştıracağım.
С пациентом на операционном столе? Hastane yatağındaki bir hastayla mı?
Границы между терапевтом и пациентом. Terapist ve hasta arasındaki sınırlar.
Он был здесь пациентом? Kocası burada hasta mıydı?
Доктор Сандерс сказала, что была в Балтиморе с пациентом. Dr. Sanders, bana bir hastayla birlikte Baltimore'ye gideceğini söylemişti.
Кадди дала нам час, чтобы поработать с пациентом. Cuddy hasta üzerinde çalışmamız için bir saat zaman tanıdı.
Мой парень на одну ночь оказался пациентом нейрохирурга. Tek gecelik ilişki yaşadığım kişi bir nörocerrahi hastası.
Не с пациентом, Харви. Randevum hastamla değil Harvey. Avukatımla.
Ты не могла бы промолчать перед пациентом? Acaba hasta yanında öyle konuşmayı keser misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !