Exemples d'utilisation de "передала" en russe

<>
Ханна передала тебе запись? Hanna kaydı verdi mi?
Она передала мне новый список поручений. Bana yeni bir sipariş listesi verdi.
Прокатная компания передала вот это. Kiralık araç servisi bunu gönderdi.
Девушка-Странник, Слоун, вчера передала мне это. Şu gezgin kız Sloan bunu bana dün verdi.
Социальный работник Лакс передала ее папку. Lux'ın sosyal hizmet sorumlusu dosyasını gönderdi.
Полиция Чикаго передала расследование убийства нам. Chicago polisi cinayet soruşturmasını bize gönderdi.
Кит передала для тебя ужин. Kit sana akşam yemeği hazırladı.
почему я передала тебе ту информацию?! Sana o bilgileri neden verdiğimi bilmiyor musun?
Она кому-то передала чемодан. Birine bir bavul verdi.
Она передала тебе что-нибудь для меня? Sana benim için birşey verdi mi?
Я дала Стефани Пател задание и она передала его. Stephanie Patel'a bir iş verdim. ve işi başkasına verdi.
Девчонка передала моё послание? Kız mesajımı iletti mi?
Я решил, твоя Анджела Дэвис тебе не передала. Evet, Angela Davis sana mesajımı ulaştırmadı diye düşündüm.
Она передала сообщение для Джо через неё через программу новостей. Cooke'a, haberler aracılığıyla Joe'ya ulaştırması için bir mesaj verdi.
Клодия передала мне её просьбу зайти к ней. Claudia, onu görmem için mesaj bıraktığını söyledi.
Корделия передала тебе свои видения. Cordelia sana gördüğü imgelemleri verdi.
Твоя девчонка передала мое сообщение? Senin kız mesajımı iletti mi?
Джена передала мне сообщение. Jana bana mesaj gönderdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !