Exemples d'utilisation de "перелом" en russe
Здесь вдавленный перелом с линиями, расходящимися от точки удара.
Darbe noktasından, çizgiler halinde yayılan ciddi bir çatlak var.
Это самый маленький перелом, который я когда-либо видел.
Bu hayatım boyunca gördüğüm en küçük kırık olsa gerek.
Рваная рана в волосистой части головы и перелом плеча со смещением.
Başında bir yarık ve pazı kemiğinde yerinden oynamış bir kırık var.
Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба.
Burun kemiğinin sol tarafında kırık var ve ön tafaftan üç diş kayıp.
У Ранго повреждена гортань, и еще какой-то "перелом Лефора"?
Rango'nun gırtlağı çökmüş ve diğerinin de lefort kırığı diye bir şey oluşmuş?
Будешь ещё сопротивляться и получишь множественный перелом.
Tutmaya devam edersen açık kırığı hedef alacağım.
Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника.
Biz o bir omurilik kırığı var olduğuna inanıyorum.
У него перелом левой ноги и сотрясение мозга.
Kırık sol bacağı ve hafif beyin sarsıntısından muzdarip.
Двусторонний перелом Смита часто вызывается приведенными в действие подушками безопасности.
Çift yönlü Smith kırıkları genelde açılan hava yastıklarından dolayı olur.
Повреждение мягких тканей не страшно, но у него перелом ключицы.
Daha çok dokuları zarar görmüş, bu iyi. Köprücük kemiği kırılmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité