Exemples d'utilisation de "переписи" en russe
Стив, это что-то типа переписи, чтобы нам разобраться, кто на острове что умеет.
Steve, ufak bir anket yapıyoruz. Adadaki insanların ne gibi yetenekleri olduğunu öğrenmek için bir anket.
По результатам последней переписи там было четыре миллиарда жителей.
Son sayımda en az dört milyar canlı varlık kaydedilmişti.
По данным переписи 2000 года население города составляло 649 человек.
2000 sayımına göre nüfusu 649 kişidir.
Уэйлс (, инупиак Ki?igin) - город в зоне переписи населения Ном на Аляске, США.
Wales (İnyupikçe "Kiŋigin"), Amerika Birleşik Devletlerinde Alaska eyaletinin Nome Census Area sayım bölgesinde şehir.
"Ts" aahudaaneekk "onh Denh") - статистически обособленная местность в зоне переписи населения Юкон-Коюкук, штат Аляска, США.
Koyukonca "Ts" aahudaaneekk "onh Denh") - Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlı Alaska eyaletinin Yukon-Koyukuk Census Area sayım bölgesinde yer alan bir sayım yerleşimi ("census-designated place").
По результатам Всероссийской переписи населения 2010 года, численность населения муниципального образования составила 1544 человека, в том числе 745 мужчин и 799 женщин.
Volkszählungsdaten Rusya Federasyonu 2010 yılı Nüfus sayım bilgilerine göre beldenin nüfusu 1544 kişi olup bunun içinde 745 erkek ve 799 kadından oluşmaktadır.
По данным переписи 2000 года население города составляло 643 человека.
2000 sayımına göre nüfusu 643 kişidir.
В переписи населения США 1900 года указывается, что Лина, так же как и её муж, имела английские и бельгийские корни (отец - бельгиец, а мать - британка).
1900 ABD Nüfus Sayımı kayıtları Lina'nın bir Belçikalı baba ve İngiliz annenin çocuğu olduğunu göstermektedir.
По данным Центрального статистического Бюро Сирии (ЦСБ) Шайрат имел население в 1443 человек согласно переписи 2004 года.
Merkezi İstatistik Bürosu'na göre (CBS), Şayrat; 2004 nüfus sayımında 1443 nüfusa sahipti.
По данным переписи 2000 года население города составляло 634 человека.
2000 sayımına göre nüfusu 634 kişidir.
По данным переписи 2009 года, в селе проживало 594 человека (311 мужчин и 283 женщины).
2009 yılı nüfus sayımında ise nüfusun 594 kişi (311 erkek ve 283 kadın) olduğu sayılmıştır.
По данным переписи 2000 года население города составляло 546 человек.
2000 sayımına göre nüfusu 546 kişidir.
По данным переписи 2000 года население города составляло 388 человек.
2000 sayımına göre nüfusu 388 kişidir.
По данным переписи 2000 года население статистически обособленной местности составляло 428 человек.
2000 sayımına göre nüfusu 428 kişidir. 2008 rakamlarına göre de 512 dir.
По данным переписи 2010 года долганским языком владеют 1054 чел.
2010 yılına göre Dolgancayı konuşanın tümüsü 1054 kişi olarak belirtilir.
По данным переписи 2011 года население области составляло 36 054 418 человек.
2011 Nüfus sayımına göre bu ilçenin nüfusu 47,424,418'tür.
По данным переписи 2000 года население города составляло 247 человек.
2000 sayımına göre nüfusu 247 kişidir.
В бланке переписи 1830 года присутствовали следующие вопросы:
1830 nüfus sayımında şu sorula sorulmuştur: Veri uygunluğu.
По данным переписи 2000 года население города составляло 406 человек.
2000 sayımına göre nüfusu 406 kişidir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité