Exemples d'utilisation de "персонажа" en russe
И вот есть два других персонажа, у них нарушено распознавание лиц.
Tamam ve yüz tanıma konusunda anomalileri olan iki başka karakter var.
Этот код должен быть именем персонажа криминального фильма.
Bu şifreler de suç filmlerinin karakter isimleri olurmuş.
Что если у моего персонажа будет нервный тик?
Bir şey diyeceğim. Benim karakterimin bir tiki olsa...
Вы что, снимаете фильм из-за пропавшего второстепенного персонажа?
Önemsiz bir karakter kayıp diye filmi gösterimden mi kaldıracaksınız?
Я сейчас придумаю персонажа и ситуацию, а ты вступишь, когда прочувствуешь все это.
Ben bir karakter ve bir de durum yaratacağım, sen de ne zaman istersen atlayacaksın.
Возможно, избавление от лейкемии изменило его, сподвигло его стать лучше, более похожим на своего персонажа.
Belki lösemiyle savaşı onu değiştirdi, onu daha iyi bir insan haline getirdi. Tıpkı karakterinde oynadığı kahraman gibi.
Хэмм заменил Сильвер Клауд на Вики Вейл и Руперта Торна на своего придуманного персонажа, Карла Гриссома.
Cloud'u Vicki Vale ile, Rupert Thorne'u da kendi yarattığı bir karakter olan Carl Grissiom ile değiştirdi.
В признанной личной серии 1987-90-го от DC у персонажа развилась дзеноподобная философия.
DC'den 1987-1990 solo serisinde karakter, Zen benzeri bir felsefe geliştirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité