Exemples d'utilisation de "песне" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Расскажите об этой песне. Bana bu şarkıyı anlatın.

Мы подпевали этой песне. Önceden beraber bunu söylerdik.

Кое-кто научил меня этой песне. Bana bu şarkıyı birisi öğretmişti.

Она сказала вам о песне. Sana o şarkıyı anlattı mı?

"Отсылки к Европе в непродуманной песне, исполненной вице Селиной Майер вызвала гнев у части Европы". "Başkan Yardımcısı Selina Meyer'ın yakışıksız şarkısındaki Avrupa'ya olan referanslar, kıtanın belli yerlerinde büyük tepki topladı."

Называется "Останемся вместе", по песне Эла Грина. Adı "Birlikte Kalalım". Al Green'nin şarkısından adlandırılmış.

Я хочу услышать, что дальше случится в песне. Şarkıda daha sonra ne olacağını merak ediyorum. -Wade...

Песне не об Уилле, его жене. O şarkı onun karısı Willa hakkında değil.

Как в песне Тупака: "не вешай нос", да? Aztek kralının dediği gibi, "kafanı yukarıda tut" doğru mu?

Вы ничего не говорили о песне раньше. Şarkı? daha önce şarkıdan hiç bahsetmediniz.

И в песне четыре аккорда. Ve şarkının dört akordu var.

Теперь меня заест на этой песне на следующие миль. Ne zaman bu şarkıyı duysam önümüzdeki km aklıma geliyor.

Как там поется в этой песне? O şarkının sözleri nasıldı? Nasıldı?

Ты видишь смысл в этой песне? Bu şarkı sana mantıklı geliyor mu?

Но к песне не подходило. Ama şarkı öyle değil işte.

Рой, я тут пыталась вспомнить, как там в песне "Движение" поется, не помнишь? Roy, hani şu şarkı vardı ya "The Locomotion" nasıldı o, o şarkıyı hatırlıyor musun?

Наша жизнь основана на этой песне, было бы хорошо иметь доказательства. Eğer tüm hayatımızı şarkıya göre yaşıyorsak, biraz kanıt olsa iyi olurdu.

Как поется в песне. Tıpkı şarkıda söylendiği gibi.

Так в песне поется. Şarkı böyle devam ediyor.

Точно как в твоей песне. Tıpkı folk şarkında olduğu gibi.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger