Exemples d'utilisation de "печени" en russe
Неспособность организма выводить медь приводит к отказу печени.
Vücut bakır üretemiyor ve karaciğer bozukluğuna neden oluyor.
А судя по температуре печени, она мертва часа два.
Ayrıca karaciğer sıcaklığından kurbanın en az saattir ölü olduğu anlaşılıyor.
Биопсия печени выявила только неспецифическое воспаление.
Karaciğer biyopsisi yalnızca belirsiz iltihap gösterdi.
Через недель мы обнаружили серьёзное поражение печени.
hafta içinde şiddetli karaciğer tahribatı başlangıcı gözlemledik.
Пока будете терять время, мы сделаем УЗИ печени.
Siz zamanınızı ziyan ederken biz de karaciğerine ultrasonla bakalım.
Сканирование показало скопление крови в районе печени.
FAST taramalarına göre karaciğer arkasında kan birikiyor.
Температура печени дает время смерти - примерно: 00 утра.
Karaciğerin ısısı göz önüne alınırsa ölüm saati gece üç suları.
Я хочу исключить токсическое поражение печени.
Karaciğer zehirlenmesi olup olmadığını gözden geçiririm.
Снимки показывают рубец на печени и вероятную гематому почки.
Karın taramaları karaciğer lakı ve böbrek hematomuna işaret ediyor.
Взломщик сейфов. Этот парень устроил инсульт, тромб и опухоль печени.
Adamlar, felce, kan pıhtılaşmasına ve karaciğer tümörüne neden oluyor.
Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа.
Karaciğer enzimleri artmış, bilirubin yükselmiş, grip başlangıcı ile karşılaştırılabilir belirtiler.
Температура печени градуса. Она мертва от трёх до пяти часов.
Karaciğer sıcaklığı derece, demek ki ila saat önce ölmüş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité