Exemples d'utilisation de "печенье" en russe

<>
Хотите к нему печенье? Yanında kurabiye ister misiniz?
Похоже, что кто-то съел последнее овсяное печенье на кухне. Bir bakalım, birisi mutfaktaki.... son yulaflı kurabiyeleri hüpletmiş.
Что если Кевин хочет купить печенье у меня? Eğer Kevin benden kurabiye almak isterse ne olacak?
Фредова, хочешь печенье? Offred kurabiye ister misin?
Мы придумали новое печенье. Yeni bir kurabiye uydurduk.
Люк, хочешь печенье? Kurabiye ister misin Lukey?
Да, я использовала печенье вместо хлеба. Merak etme, ekmek yerine kurabiye kullandım.
Йогурт дал мне печенье с секретом. Yoğurt bana bir fal kurabiyesi vermişti.
Для каждой маленькой девочки, оставлявшей для Санты печенье и молоко в рождественскую ночь. Noel gecesi, Noel Baba için süt ve kurabiye ayıran her küçük kız için.
Это печенье с травкой? O esrarlı kurabiye mi?
Это же печенье с марихуаной, верно? Bu kafa yapan kurabiye, değil mi?
Не знаю, мы там едим, печенье покупаем. Bilmiyorum, bir şeyler yiyoruz. Mrs. Fields kurabiyesi filan.
Круто и здорово сидеть здесь, есть печенье, болтать, но это время прошло. Buraya gelip oturmak, kurabiye yemek ve muhabbet etmek güzel ama artık o devir bitti.
В этом году мы испекли ему печенье. Aslında, bu yıl ona kurabiye yaptık.
Если она пообещает тебе огромное печенье, то бери печенье вперед. Eğer sana dev bir kurabiye sözü verirse, en baştan al.
Печенье было определенно хорошей идеей. Kurabiye kesinlikle iyi bir fikirdi.
А я пеку печенье! Ve bende kurabiyeleri yapacağım!
Скажи маме спасибо за печенье. Annene kurabiyeler için teşekkür et.
Я сама пекла печенье для распродажи. Yemekte satmaları için gerçek kurabiyeler yaptım.
Как вы умудрились сжечь печенье с шоколадными чипсами в неработающей духовке? Nasıl oldu da çalışmayan bir fırında çikolata parçacıklı kurabiyeleri yakmayı başardınız?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !