Exemples d'utilisation de "писатель" en russe

<>
Своим современникам он запомнится как писатель и участник движения эфиопских революционеров поколения - х, сражавшихся за свободу от политических репрессий. Hem siyasi baskıdan kurtulmak için mücadeleyi başlatan'lı yıllardaki Etiyopyalı devrimcilerin bir üyesi olarak hem de bir yazar olarak çağdaşları arasında saygı duyuldu.
Вы не только писатель, вы ещё и мама. Sadece bir yazar değilsiniz, aynı zamanda bir annesiniz de.
Саша, я писатель, а не секс игрушка. Ben bir yazarım, Sasha, seks oyuncağı değilim.
Ты же писатель, придумай что-то оригинальное. Yazar sensin, orjinal bir şey bul.
А где же достопочтенный писатель? Saygıdeğer yazarımız nerede bu akşam?
Ты же писатель, да? Sen yazarsın, değil mi?
Аах, как настоящий писатель. Tam bir gerçek yazar gibi.
Я журналист, писатель. Ben gazeteciyim, yazarım.
Писатель пишет, хирург режет. Yazar yazar, cerrah keser.
Ваш бывший муж писатель. Eski kocan bir yazar.
Бывший ученик, писатель. Eski öğrencisi, yazar.
Её еще основал писатель. Şu yazarın başlattığı din.
Мистер Джентри тоже писатель. Bay Gentry de yazar.
Вам нужен продавец, а не писатель. Size bir satıcı lazım, romancı değil.
Так ты и есть тот самый знаменитый писатель? Desene sen ünlü bir yazarsın, öyle mi?
Очень загадочный тип, писатель. Gizemli bir tipmiş, yazar.
Не будь наивен, Герхард писатель. Utangaç olma, Gerard bir yazardır.
Знаменитый писатель и лектор. Meşhur yazar ve öğretmen.
Писатель и активист, да. Yazar ve aktivist, evet.
Так ты - настоящий писатель? Yani gerçek bir yazarsın ha?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !