Exemples d'utilisation de "пистолеты" en russe

<>
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Все пистолеты были протерты, что необычно, но нам удалось найти один частичный отпечаток. Ama bütün silahlar temizlenmiş, bu da alışılmadık bir şey, ama bir iz bulabildik.
Опустите пистолеты сейчас же. Derhal silahları yere atın!
Ни предстоящая облава, ни пистолеты, ни копы: Kapında bir baskın yok silah yok, polis yok.
Зачем Флинну те пистолеты? Flynn'in kullandığı şu silahlar.
Но у вас только пистолеты. Ama elinizde sadece tabanca var.
Вот пистолеты есть: Tabancalar da burada:
Всегда путаете пистолеты со своими шишками. Silahlarınızı hep başka bir yerinizle karıştırırsınız.
Позолоченные пистолеты стали популярными знаками внимания у определенной части азиатского населения. Altın kaplama silahlar Asyalı toplumumuzun popüler bir takdir nesnesi haline geliyor.
Все пистолеты, джентльмены? Bütün silahlarınız, lütfen.
Эти пистолеты из Франции. Bu silah Fransız malıdır.
Здесь у всех есть пистолеты. Burada herkesin bir silâhı var.
Клинки, пистолеты, заклинания. Bıçaklar, silahlar, büyüler.
Нашла все пистолеты Карла. Carl'ın tüm silahlarını buldum.
Пистолеты сейчас в моде. Tabancalar bu günlerde gözde.
Пистолеты вам знакомы. Глоки полностью автоматические. Hafif silah, tam otomatik Glock.
Пистолеты, затем шпаги. Tabancalar, sonra kılıçlar.
Единственный способ переспать с ней - это показать ей мои "пистолеты". Hoş bir bayanı baştan çıkarmanın tek yolu ona silah şovuna iki bilet vermektir.
У нас взрывчатка и пистолеты. Bütün tabancalar ve dinamitler bizde.
Винтовки, пистолеты, ножи. Tüfekler, silahlar, bıçaklar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !