Exemples d'utilisation de "питания" en russe
Сегодня в лагерях ВПЛ как никогда реальна угроза голода: если раньше на ежедневный рацион питания одного человека выделялось мьянманских кьят, то теперь - лишь (около американских центов).
Şu anda IDP' lerin gıda sıkıntısı çok önemli, günlük yiyecek payları kişi başı MMK iken sadece MMK'ya düşürüldü (AB'ye göre sent).
Всё это время я неправильно рассматривал источник питания.
Bunca zamandır güç kaynağına yanlış bir şekilde bakıyormuşum.
Какое разнообразие в половой жизни без нормального питания.
Sanırım, düzenli seks hayatı düzenli beslenmeye bağlı.
Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания.
Ev ekonomisi programı yemek hazırlama gibi pratik yetenekler kazandırıyor. Bir çocuğu müzik ile besleyemezsin Will.
Протез Хейворда имеет некий внутренний источник питания, способен к обратному распылению и биомеханике как Амадор.
Hayward'ın protezi, Amador'dakiyle aynı güç kaynağına geri bildirim kabiliyetine ve biyomekanik özelliklere sahip.
Нужно вломиться в АРГУС и украсть инопланетный источник питания.
ARGUS'a girip, bir uzaylı güç kaynağını çalmamız gerekiyor.
как раз то, что надо кое-кому с расстройством питания.
Tam da beslenme bozukluğu olan bir hastaya yaraşır bir diyet.
Электромагнитный люк, который может быть незаметен, пока источник питания не поврежден.
Elektromanyetik bir kapak güç sistemine dokunulmamış olduğu sürece belirlenemez bir yere konmuş olabilir.
Помните, что случилось, когда источник питания врат был перегружен?
Geçidin güç kaynağının en son aşırı yüklendiği zaman ne olduğunu hatırlayın.
Похоже и источник питания и аварийный маяк расположены непосредственно в глазу.
Büyük ihtimalle hem güç kaynağı hem de öldürme devresi gözün içinde.
Мы предлагаем сканирование всего тела, психологическое исследование и персональный подбор питания.
Baştan aşağı vücut taraması, psikolojik muayene ve kişisel yemek planları sunuyoruz.
И вам видимо надо будет вести дневник питания всего, что он есть ближайшие дней.
Ayrıca sizin bir beslenme programı yapmanız gerekiyor. Önümüzdeki gün için. - O iyi olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité