Exemples d'utilisation de "пищи" en russe
Любителям падали, напротив, приходится бегать в поисках пищи.
Öte yandan leş yiyiciler, yiyecek bulmak için dolaşmak zorundadır.
В поисках пищи шимпанзе легко перемещаются между кронами и нижним ярусом леса.
Yiyecek arayan şempanze, orman zeminiyle taç örtüsü arasında zahmetsizce gidip gelir.
То же самое касается его запасов пищи, антибиотиков, его генератора.
Tüm o yiyecek stokları, antibiyotikler ve jeneratörler için de aynısı geçerli.
Эй, сегодня никаких закусочных, я хочу какой-нибудь здоровой пищи.
Hey, bu gece direksiyon başında yemek yok. Sağlıklı yemek istiyorum.
Она снова пришла на пробы, но ее разнесло от больничной пищи.
Bu yıl tekrar seçildi. Ama hastane yemekleri onu canlandırmıştı, o da...
Тебе нужно прекратить есть так много острой пищи.
Bu kadar baharatlı yemek yemeye bir son vermelisin.
Начальник Джеймс посчитал нужным ослабить им поводки для приема пищи.
Müdür James, yemek sırasında daha serbest olmalarını uygun görüyor.
Семья замерзала под снежным вихрем без пищи и крова.
Ailenin biri kar yüzünden mahsur kalmış aç hâlde donmaktaydı.
У них нет воды и пищи, а стая Лекса может вернуться и добить их.
Burada yiyecek ve içecek hiçbir şey yok ve Lex'in ekibi onları bitirmek için geri dönebilir.
Многие невесты пропускают пару приемов пищи перед днем свадьбы.
Doğal. Birçok gelin düğün gecelerinden önce heyecandan yemek yiyemez.
Обычно, эти горные потоки могут обеспечить достаточно пищи только маленьким животным.
Genellikle bu dağ akarsuları ancak küçük hayvanların yaşamasına elverecek kadar besin içerir.
А выбравшись, он должен найти источник пищи.
Ve dışarı çıktığında bir yemek kaynağına gitmesi gerekir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité