Exemples d'utilisation de "пламени" en russe

<>
И в этот полуночный час мы обязаны предать пламени злой дух прошлого. O yüzden gecenin bu saatinde geçmişin kötü ruhlarını alevlere atsanız iyi edersiniz!
Кольцо выковано в пламени Роковой Горы. Yüzük Hüküm Dağı ateşinde dövülerek yapıldı.
Вы вытащил меня из пламени. Beni alevlerin arasından çekip aldın.
Значит, стоять, лежать и катиться - если окажетесь в пламени. Yanmayacaksın. Demek ki alev alırsanız "dur, yat, yuvarlan".
Без Пламени король в опасности. Ateş olmadan kral savunmasız olur.
Вторая коснулась пламени легонько своими крылышками и сказала: İkincisi ateşe yavaşça kanadıyla dokunmuş ve demiş ki:
А, мир в пламени. Dünya alevler içindeydi o zamanlar.
Узнали вы это по зелёному пламени? Hepsini yeşil alevler mi söyledi sana?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !