Exemples d'utilisation de "alevlerin arasından" en turc
Doğrudan alevlerin içine atlamak gerçekten de harika bir fikir.
Отличный план. Увидел огонь и поплыл прямо в него.
Vaktim doluyor neredeyse, dönmek üzereyim yine işkence ateşlerinin, kükürtlü alevlerin içine.
Настал тот час, когда я должен пламени геенны предать себя на муку.
Prensiplerim ve mantığım arasından birini seçecek olsaydım her seferinde prensiplerimi seçerdim.
Если выбирать между принципами и логикой, я всегда за принципы!
Bugün o jüri odasında bulunan onca insan arasından beni seçti.
Из всех находящихся в том зале он выбрал именно меня.
Evet, bu harika çocuklar arasından seçim yapmak zorunda olduğunuz için kesinlikle sizin yerinizde olmak istemezdim.
Да, не хотела бы я быть на вашем месте. Нужно выбирать между такими чудесными детьми.
"Etraftaki bu kadar saçmalığın arasından gerçeği görebilme ve yükselebilme eğilimi".
"Способность видеть сквозь окружающее тебя дерьмо и подняться над ним".
Dördümüzün arasından, başarılı olmaya tek aday, Cynthia idi.
Из нас четырёх, именно Синтия должна была достичь успеха.
Size gösterilen şüpheliler arasından saldırganı teşhis edebildiniz mi?
Вы смогли выбрать кого-нибудь на опознании? Да.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité