Exemples d'utilisation de "пленных" en russe

<>
Наряд, сопровождающий пленных, уходит через полчаса, им нужен человек. Yarım saat içinde bir İngiliz Sömürge Askerleri esir nakledecek. Birine ihtiyaç duyabilirler.
Белые люди тоже едят пленных? Beyaz adam esirleri yer mi?
Я закончу погрузку пленных. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.
Никаких друзей. И никаких пленных. Arkadaş edinme, tutsak alma.
Сэр, ваши крики тревожат пленных. Komutanım, bağırışlarınız tutsakları huzursuz ediyor.
Там держат сотни пленных англичан. Yüzlerce İngiliz esir orada tutuluyormuş.
Обычно, победитель захватывает пленных. Normalde galip olanlar esir alır.
Как сюжет об иракских пленных. Iraklı savaş esirleri haberi bayatlıyor.
Сотни пленных горожан были казнены в ночь на 3 мая, эта сцена отражена в картине Гойи "Третье мая 1808 года в Мадриде". Ertesi gün yüzlerce mahkûm idam edildi. Bu idamlar, Goya'nın ünlü tablosu Madrid'de 3 Mayıs 1808'e konu oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !