Exemples d'utilisation de "alır" en turc
Traductions:
tous34
получает5
занимает4
забирает3
получит3
принимают3
требуется3
покупает2
берет1
взять1
возьмет1
возьмете1
займет1
купит1
купить1
может1
покупают1
получают1
требует1
Her hastamız özeldir, Bütün hastalarımız en iyi servisi alır.
Каждый пациент - особенный, каждый получает наше безраздельное внимание.
Daha davetiyeleri bile yollamadık. Ve bu da çok zaman alır.
Мы не разослали приглашения, а это занимает много времени.
Eğer Peralta kaybederse, Santiago onun arabasını alır.
Если Перальта проиграет, Сантьяго получит его машину.
Bir adam bir kadına sadece bir sebepten ayakkabı alır.
Мужчина покупает девушке туфли, лишь в одном случае.
Nasıl bir hırsız cüzdanı alır da cep saatini bırakır?
Какой грабитель мог взять бумажник, но оставить часы?
Kız da kalbini alır, acınası küçük parçalar hâline getirir!
И она возьмет его и разобьет на жалкие маленькие кусочки.
İki milyon dolarlık mal tasfiye etmek biraz zaman alır.
Выплата $ 2 миллионов в активах займет некоторое время.
Eminim Sör Richard, Haxby'ye gittiğinde sana bir düzine alır.
Уверен, в Хэксби сэр Ричард купит вам дюжину лакеев.
Tekrar yola çıkmadan önce banyo uykumu alır diye düşündüm.
Думал, может после душа проснусь и снова поеду.
Savaş zamanlarında, zeki insanlar tank ya da buğday alır, tiyatro değil!
Во время войны разумные люди покупают пушки или хлеб, но не театры!
Kral hükûmetten her gün kırmızı bir kutu alır.
Монарх каждый день получает красный ящик от правительства.
Donny, lanet olası bir telefonu satmak ne kadar zaman alır?
Донни, сколько, блин, времени занимает продажа гребаного телефона?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité