Exemples d'utilisation de "плюшевый мишка" en russe

<>
Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь. Şuna bak çok tatlı bir oyuncak ayı.
Для этого у меня есть плюшевый мишка. "Öyle istesem oyuncak ayı alırdım."
Спокойной ночи, плюшевый мишка. İyi geceler, oyuncak ayı.
Привет, белый мишка. Merhaba, kutup ayısı.
Или огромный плюшевый панда. Veya dev bir pandayı?
Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. Bu Kanada ayısı özel bir hayvandır. Avlanmak için dalmayı öğrenmiştir.
Он такой милый. Как плюшевый. Çok şirin ve yumuşacık görünüyor.
Иди сюда, мишка. Hadi ama ufak ayıcık.
Что на тебя напал плюшевый медведь? Bir oyuncak ayının sana saldırdığını mı?
Это не Мишка Лазло? Mishka Laszlo olabilir mi?
Больше всех говорил Мишка. Mischka en çok konuşanlarıydı.
Покойся с миром, карамельный мишка. Huzur içinde yat, Turuncu Ayı.
Этот мишка получит всё, что у меня есть. O oyuncak ayıcığın üzerimde her naneyi yemesine izin vereceğim.
Мишка любил убивать евреев. Mischka Yahudi öldürmeyi severdi.
Да, все молодые, как Мишка. Evet. Hepsi gençti, tıpkı Mischka gibi.
Мишка просил передать тебе паспорт и деньги. Mishka sana pasaportunu ve paranı vermemi istedi.
Привет, я Улыбчивый Мишка. Merhaba! Ben Gülücük Ayıcık.
Сними бочку, Мишка! Sobayı hazırla, Mişko!
Смотри, мишка тебе улыбается. Bak, ayıcık sana gülümsüyor.
у нас действительно будет мишка с кольцами. Bu arada dürüstlük demişken yüzük ayısı gerçek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !