Exemples d'utilisation de "побег" en russe
Двое заключенных совершили дерзкий побег из офиса шерифа Корал Палмс средь бела дня.
Şimdi en önemli haberimize gelelim. Coral Palms şerif karakolundan iki suçlu güpegündüz kaçtı.
Знаешь, побег Эмили возможно спас много жизней от такой же судьбы, и не только ребенка.
Bak, Emily'nin kaçışı aynı kadere uğramış bir sürü kişinin hayatımı kurtarmış olabilir, sadece bebeğin değil.
Значит, побег тревожного и опасного пациента для вас обычное дело?
Yani rahatsız ve tehlikeli bir hastanın kaçışını normal mi kabul ediyorsunuz?
Ты организовал несанкционированный побег, втянув в это оперативника из конкурирующей разведслужбы.
Rakip bir istihbarat teşkilatının ajanıyla onaylanmamış kayıt dışı bir firar sahneye koyuyorsunuz.
Кейт вернулась в поселение, где Сойер и Джулиет планировали побег.
Kate, tesislere geri dönerken Sawyer ve Juliet kaçış planları yapıyordu.
Тебе не кажется, что переезд в Нью-Йорк больше напоминает побег?
Yani, New York'a taşınmanın buralardan kaçmak anlamına geldiğini düşünmüyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité