Exemples d'utilisation de "поблагодарил" en russe
Когда все было позади, я написал ему письмо, поблагодарил его.
Her şey bittikten sonra, Ona teşekkür etmek için bir mektup yazdım.
Уверен, мистер Хаффнер поблагодарил бы вас, если бы был здесь.
Bay Haffner burada olsaydı o da teşekkür etmek isterdi. O nerede ki?
Он просто поблагодарил за мое время, пожелал удачи, извинился, без дальнейших объяснений.
Yalnızca çalıştığım zaman için teşekkür etti, şans diledi müsaade istedi, başka açıklama yapmadı.
Прости, что не поблагодарил за помощь с подарком маме.
Ve anneme aldığın hediye için teşekkür etmedim, özür dilerim.
Я бы лично поблагодарил мистера Гейла, если бы он был здесь.
Bay Gale'e şahsen teşekkür etmek isterdim ama ne yazık ki burada değil.
Знаешь, ни один человек ни один не поблагодарил меня за пожертвование.
Bir kişi bile yani birisi bile, bana bağış için teşekkür etmedi.
Когда рассказ был окончен, Эго встал, поблагодарил за еду...
Hikaye bittiğinde, Ego ayağa kalktı, yemek için teşekkür etti...
Он поблагодарил меня и пообещал, что разберётся.
Bana bu işle ilgileneceğini söyledi ve teşekkür etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité