Exemples d'utilisation de "teşekkür etmek" en turc
Genç Efendi Wayne'in hayatını kurtardığınız için teşekkür etmek istemiştim.
Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна.
Bay Din. Dün o geyiği getirdiğiniz için size teşekkür etmek istemiştim.
Мистер Диксон, я хотел поблагодарить вас за вчерашнюю спинку оленя.
Geri dönüp beni kurtardığınız için size teşekkür etmek istiyorum.
Благодарю вас за то, что вы спасли меня.
Herkes hizmetlerin için teşekkür etmek istiyor sadece.
Они просто хотят поблагодарить тебя за службу.
Koç Fredricks'e teşekkür etmek istiyorum. Ve tanrıya.
Я хочу поблагодарить тренера Фредрикса и бога.
Açelyalarım konusunda verdiğin öğüt için teşekkür etmek istedim.
Хотела поблагодарить тебя за совет по поводу азалий.
Bana bu fırsatı verdiğiniz için tekrar teşekkür etmek isterim, Bay Hitchcock.
Я хотел еще раз поблагодарить вас за эту возможность, мистер Хичкок.
Her şey bittikten sonra, Ona teşekkür etmek için bir mektup yazdım.
Когда все было позади, я написал ему письмо, поблагодарил его.
Teşekkür etmek yerine benim kararımı mı sorguluyorsun?
Вы подвергающий сомнению мое суждение говорите спасибо?
Kendim ve sevgili karım, biricik sevgilim Clarie adına hepinize teşekkür etmek istedim sadece.
Я хочу поблагодарить всех Вас от своего имени и от имени моей прекрасной жены.
Senin Lord a bu sandiviç için teşekkür etmek istediğini düşünüyorum.
Я думала, ты захочешь поблагодарить Господа за этот сэндвич.
Başbakan sana bizzat teşekkür etmek istedi Albay Casey.
Премьер хотел отблагодарить Вас лично, полковник Кейси.
Profesyonel beyzbol oynamak ve o deliye teşekkür etmek.
играть в профессиональный баскетбол и прикрывать этого уродца.
Benle yüz yüze buluştuğun için teşekkür etmek istiyorum.
Я хочу поблагодарить, что согласился встретиться лично.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité