Exemples d'utilisation de "поболтали" en russe

<>
Прошлой ночью мы славно поболтали. Dün gece güzel muhabbet ettik.
Мы поболтали, посмеялись. Sohbet ettik, güldük.
Мы здорово поболтали, здорово поболтали с ним. Güzel bir sohbetti, onunla güzel sohbet ettim.
Хорошо поболтали, приятель. Güzel konuşma, ahbap.
Мы немного поболтали, а потом съели по невинному бургеру. Biraz konuştuk, ve sonra masum bir burger yemeye gittik.
Мы поболтали, прогулялись, попрощались, подошли к машине и бабах! Konuştuk, yürüyüşe çıktık vedalaştık, arabalarımıza bindik ve "bum!"
Отлично поболтали, Эми. Güzel konuşmaydı, Ames.
Хорошо поболтали, да, брат? İyi konuşmaydı, tamam mı kardeşim?
Да, мы отлично поболтали. Evet, güzel bir sohbetti.
Да, мы с Нилом интересно поболтали, пока поднимались. Evet, Neal ile asansörde çok ilginç bir sohbet yaptık.
Отлично поболтали, Лу. İyi konuşmaydı, Lou.
Здорово поболтали, Лемон. Güzel bir sohbetti Lemon.
Хорошо, мам, прекрасно поболтали. Tamam anne, iyi ki konuştuk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !