Exemples d'utilisation de "поведения" en russe
Стереотип поведения сутенёров во многом похож на торговцев наркотиками.
Cezai olarak pezevenkler uyuşturucu satıcılarıyla aynı davranış yolunu izler.
Дети сидели на таблетках для улучшения поведения и едва разговаривали.
Çocuklara aşırı ilaçlar yüzünden değişik davranışlar gösterir ve az konuşurdu.
Я получил грант на изучение социального поведения приматов.
Primatların sosyal davranışlarını incelemek için bir bağış alıyorum.
Цель этого эксперимента, подтвердить теорию психологии поведения.
Bu deneyin amacı, davranış psikolojisinin teorilerini araştırmak.
Кое-кто тут не забыл твоего идиотского поведения.
Aslında senin pislik davranışlarını affetmeyen birisi var.
Свитс, значит, что это общественно-эндемические нормы пригородной социализации поделились на внешние нормы поведения и тайные соглашения.
Dediği şu. Banliyö kültürünün tesirinde olan toplumsal normlar dışarıya karşı farklı bir duruşu ve gizli davranışları beraberinde getirir.
За прошедшие пару лет сменила несколько групповых домов из-за опасного поведения.
Son birkaç yılda tehlikeli davranış gösterdiği için grup evlerine girip çıkıyordu.
Посреди войны, случаи неудачного поведения неизбежны.
Savaşın ortasında, bazen tâlihsiz davranışlar kaçılmazdır.
Присутствие незнакомцев - единственная гарантия достойного поведения.
Yabancıların varlığı sadece iyi davranış garantimiz olabilir.
Воспитывает само по себе и полезно, любые погрешности речи или манеры поведения могут быть исправлены.
Kendi içinde eğitici ve İngiliz gözlerden uzakta konuşma ve tavırlarındaki ufak kusurlarını düzeltmek için de yararlı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité