Exemples d'utilisation de "повредить" en russe

<>
Можно повредить кровеносные сосуды и нервы. Kan zarar verebilir damarları ve sinirler.
С особенной осторожностью, чтобы не повредить внутренние спайки. Birleşme yerine zarar vermemek için çok özen göstermesi gerekiyor.
Там слишком много фанатиков, они могут повредить её. Dışarıda ona zarar vermek isteyecek bir sürü fanatik var.
Шальные пули могут повредить мои запасы. Serseri kurşunlar, etrafa zarar verebilir.
Есть небольшой рикс повредить позвоночник. Omuriliğe zarar gelme itimali var.
Это может повредить Чайлдсу Может. Bu, Childs'a zarar verebilir.
Ваше Величество, что может повредить богу? Majesteleri, bir tanrıya kim zarar verebilir?
Бури могут повредить трансформаторы на концах линий электропередач. Hattın her iki ucundaki trafolara da zarar verebilir.
Чтобы не повредить фарфор. Böylece porselene zarar vermezsiniz.
Это могло повредить продажам. Grubun satışlarına zarar verebilirdi.
Может повредить ему при поисках работы. İş aradığı zaman ona zararı olabilir.
"Может повредить печень и вызвать сердечные заболевания". Bu ilaç karaciğerine hasar verip, kalbine hasar verebilir.
Главное, не повредить тело. Да. Cesedin daha fazla hasar görmesini istemeyiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !