Exemples d'utilisation de "повысили" en russe

<>
То есть, повысили. Terfi ettiğim gün mü?
Мне плевать, насколько высоко тебя повысили. Seni ne kadar terfi ettirdikleri umurumda değil.
Меня повысили до уровня. Ben düzeyi altı yükseltilmiştir.
Потом повысили до помощника менеджера. Sonra beni müdür yardımcısı yaptılar.
Меня повысили до сержанта. Ben Başpolisliğe terfi ettirildim.
Тебя повысили до капитана? Seni başkomiser mi yaptılar?
Она бросила тебя, потому что её повысили? Terfi aldı diye mi sana tekmeyi bastı yani?
Вот разве что повысили до начальника смены. Tabii ki Vardiya Amirliğine terfi etmem dışında.
Ее даже повысили благодаря смерти Ребекки. Rebecca'nın ölmesiyle nezaketen terfi bile aldı.
Похоже, его повысили. Terfi etmiş gibi görünüyor.
Просто повысили до майора. Terfi edildim. Binbaşı konumuna.
Даже когда его повысили. Terfi ettiği zaman bile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !