Exemples d'utilisation de "поглощает" en russe

<>
Она поглощает все возможные ресурсы. İşe yarar kaynakların hepsini tüketiyor.
Его тело поглощает взрыв и не оказывает влияния. Vücudu patlamayı absorbe edebiliyor, böylelikle patlamadan etkilenmiyor.
Айзека поглощает его вина, вводит его в печаль. Suçluluk duygusu Isaak'i yiyip bitiriyor ve onu kedere boğuyor.
Но пыль поглощает хозяина. Ama toz konakçıyı tüketiyor.
И это поглощает боль, беспокойство, грусть. Derdini unutmak için yemek yiyor ve acısını geçiriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !