Ejemplos del uso de "поговорил" en ruso

<>
Похоже, Луи поговорил с Софи. Louis, Sophie ile konuşmuş gözüküyor.
Кстати, я поговорил с горничной. Bu arada, hizmetçi ile konuştum.
Я поговорил с приятелем, у него жена работает в газете. Az önce karısı, günlük gazetelerden birinde çalışan bir arkadaşımla konuşuyordum.
Я поговорил с адвокатом Банни. Bunny Teyze'nin avukatı ile konuştum.
По существу, провёл исследование отношений с такими людьми, поговорил со специалистами в этой области. Ve hatta bu gibi bir ilişkisi olanların ilişkilerini araştırdım ve bu konuda uzman bazı kişilerle konuştum.
Хочешь чтобы я поговорил с шефом? Hey, şefle konuşmamı ister misin?
Я со всеми поговорил, включая лейтенанта. Herkesle konuştum, dahil olmak üzere teğmen.
Ты поговорил вчера с Эйприл? Dün gece April'le konuştun mu?
Джордж, ты поговорил с этим парнем насчёт сигар? George, şu adamla, puro konusunu konuştun mu?
Хорошо. Ты с ней поговорил? Güzel, onunla konuştun mu?
Ты поговорил с Джеймсом? James ile mi konuştun?
Я поговорил с ней. Знаешь... Konuştuk biraz işte, bilirsin...
Ты поговорил со службой безопасности? Gizli servisle mi konuştun mu?
Я поговорил с Сэмми, организатором вечеринки. Sammy ile konuştum, Partiyi veren adam.
Я поговорил с его ассистенткой. Az önce asistanı ile konuştum.
Так ты поговорил с отцом? Demek babanla konuştun, ha?
Я бы лучше поговорил о вас. Ben seninle ilgili konuşmayı tercih ederim.
Ты поговорил с Джули? Julie ile konuştun mu?
Кто-то неслабо постарался, чтобы он с нами не поговорил. Birisi, bizimle konuşmasını engellemek için çok fazla zahmete girmiş.
Я поговорил с Питером, и у него есть встречное предложение. Pekâlâ, Peter ile konuştum, onun da karşı teklifi var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.