Exemples d'utilisation de "подвала" en russe

<>
Мама выгнала тебя из подвала? Annen seni bodrumundan mı kovdu?
Вот птичья клетка, скрипка, клюшки для гольфа, еще кое-какой хлам из нашего подвала. Yani bir kuş kafesi, bir keman, golf sopaları ve bizim bodrumdan biraz çer çöp.
Есть ли из этого подвала какой-нибудь выход? Bu bodrumdan çıkan bir yol var mı?
Пап, посмотри эту запись из подвала. Baba, bodrumda çektiğimiz şu görüntülere bak.
Ты не продвинулся дальше подвала. Sen ise bodruma kadar gidebildin.
Неси барахло, встретимся у подвала. Gidip aletlerinizi getirin. Sizinle bodrumda buluşuruz.
А что насчет подвала? Peki ya fırtına mahzeni?
Я пытаюсь выкопать себя из подвала простыми и понятными средствами. Kendimi basit ve temiz bir şekilde o bodrumdan kurtarmaya çalışıyorum.
Люди из подвала мне верят. Bodrum katındaki insanlar bana güveniyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !