Exemples d'utilisation de "Bodrum katındaki" en turc

<>
Bodrum katındaki insanlar bana güveniyor. Люди из подвала мне верят.
Güvenli olan tek yer bodrum. Безопасно здесь только в подвале.
Endüstriyel bir ofis binasının zemin katındaki bir gündüz diskosu. Это дневное диско на первом этаже индустриального офисного здания.
Bodrum kat hayaletlerle dolu. В подвале полно привидений.
Pekala, benim yaptığım en tuhaf yer galiba New York Şehir Kütüphanesinin. katındaki bayanlar tuvaleti. Так, моё самое странное место было женский туалет на втором этаже Нью-йоркской публичной библиотеки.
Kocam, bodrum katında iki kızı esir tutuyor. Мой муж держит двух девушек-заложниц в нашем подвале.
John Powell, eyalet hapishanesinin altıncı katındaki bir mahkum, onları görür. Джон Пауэл, заключенный с этажа городской тюрьмы, тоже их видел.
Bodrum kat boş ve kullanılmıyor. Подвал пустой. Им не пользуются.
Beni bodrum kata koydular. Меня поселили в подвале.
Atölyede bodrum katı var... В цеху есть подвал...
Sadece bodrum katında bir şov değil. Это не только шоу в подвале.
Beni bodrum katına gömdüler. Меня похоронили в подвале.
Bodrum temiz. İyileşecek mi? подвал чист он поправится?
Zemin, duvarlar, bodrum, bahçe... Полы, стены, подвал, двор...
Bizim bodrum kat için yetkimiz yok. У нас нет допуска в подвал.
Koridorun sonundaki servis asansörüyle bodrum katına inin. Спуститесь на служебном лифте на уровень подвала.
Az daha bodrum katta bir adam öldürüyordum. Я чуть не убил человека в подвале.
Bodrum, giriş katı, merdivenler. Подвал, первый и второй этажи.
Sizden bodrum katına inmenizi rica edecektim. Я прошу вас спуститься в подвал.
Bodrum katına gitmene gerek yok. Не нужно идти в подвал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !