Ejemplos del uso de "подвергаешь" en ruso

<>
Слушай, спасение ничего не стоит, если подвергаешь людей опасности. Sana bir şey söyleyeyim dostum. Birilerini kurtarmak için başkalarını tehlikeye atamazsın.
А ты подвергаешь его жизнь опасности, пока ты... Ve bir bebeğin hayatını tehlikeye atıyorsun, bunu yaparken...
Говорю тебе, ты подвергаешь опасности собственную жизнь. Sana söylüyorum, kendi hayatını da tehlikeye atıyorsun.
Ты подвергаешь себя риску ни за что. Kendini hiç bir şey için riske atıyorsun.
Информация в этой комнате деликатная, и ты подвергаешь ее опасности. Bu odada çok hassas bilgiler var ve sen riske atıyorsun bunu.
Ты подвергаешь опасности семью. Tüm aileyi tehlikeye atıyorsun.
Ты подвергаешь его жизнь риску. Sen onun hayatını riske atıyorsun.
Ты всех нас подвергаешь опасности. Geri kalan bizleri tehlikeye atıyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.