Beispiele für die Verwendung von "подготовила учебный план" im Russischen

<>
Я подготовила учебный план и составила строгое расписание. Çok ciddi bir müfredat ve zaman çizelgesi hazırladım.
У меня собственный учебный план. Kendi müfredatımı kendim düzenliyorum ben.
А Мередит не обновляла учебный план уже два месяца. Ve Meredith iki aydır aynı ders planını takip ediyor.
Существует учебный план, которому я должен следовать. İzlemem gereken bir müfredat var. Vermont'ta değiliz burada.
Так, план Конвея Не кажется тебе излишне мудреным? Conway'in planı sana gereksiz bir biçimde karmaşık gelmedi mi?
Фиона Дуглас подготовила сыворотку из крови Эбби. Fiona Douglas Abby'nin kanından bir antiserum hazırladı.
Алкмин уверил, что ученики будут зачислены на учебный год в своих школах (который в Бразилии проходит с марта по декабрь). eğitim - öğretim yılı için (Brezilya'da Marttan Aralığa kadar sürer) mevcut okullarındaki kayıtlarının güvence altında olduğunu temin ediyor.
схемы, подробный план. Şemalar, ayrıntılı plan.
Я подготовила всё для сеанса. Trans için her şeyi hazırladım.
Учебный год закончился. Okullar kapalı.
В итоге, план таков: Bu maksatla, planım şu:
Кадди подготовила Макс к операции. Cuddy ameliyat için Max'i hazırladı.
Учебный год едва начался, дорогая. Okul daha başlamadı bile, hayatım.
Мы поняли что нам нужен план. Bir plana ihtiyacımız olduğunu fark ettik.
Я безусловно подготовила тебе кое-что. Kesinlikle bir şeyler hazırladım sana.
Только учебный центр закрывают. Eğitim merkezinin kapanması dışında.
Её отвратный план сработал! İğrenç planı işe yaradı.
Вообще-то, я кое-что подготовила. Aslında ufak bir şey hazırlamıştım.
Чувак, сегодня первый учебный день. Dostum, bugün okulun ilk günü.
Какой план по предотвращению распространения бактерии? Bakterinin yayılmasını durdurmak için planınız ne?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.