Exemplos de uso de "plan" em turco
Traduções:
todos42
план25
плана4
планы3
планов2
есть план1
планировали1
планированию1
планировать1
планируешь1
планом1
придумать1
придумать план1
Elimizde herhangi bir plan, büro ya da kartvizit olmadan.
Без плана, без офиса и без своих собственных визиток.
Unutmayın çocuklar, ne kadar rastlantısal gözükse de her şey her zaman plan dahilindedir. Evlat.
Помните, парни, каким бы случайным все ни казалось, во всем есть план.
Hayatımızda büyük değişiklikler olmuş olsa bile dünyanın sonu için plan yapmaya devam ettik.
Даже когда наша жизнь серьезно изменилась, мы все ещё планировали конец света.
Bu büyüklükteki bir kazaya sebep olmak için çok fazla plan yapmak gerekir.
Провёл чертовски большую работу по планированию, чтобы организовать аварию такого масштаба.
O her aklına estiğinde planları değiştiriyor ama benim plan yapma hakkım bile yok.
Он меняет планы, когда хочет, а мне вообще ничего нельзя планировать.
Evet, Mike, bundan sonrası için plan yapmamız gerekiyor..
Да, Майк, мы должны придумать что делать дальше.
Bu doğru, ama iki aşamalı bir plan yapmalıyım, bazı tedbirler almalıyım.
Это правда, но мне были бы нужны супер плана что-то вроде подстраховки.
Bizim için plan yapmıştı, Porter'ların ve rıhtımdaki diğer fırsatçıların işini bitirmek için.
У него были на нас планы, которые Портеры и другие аутсайдеры этого порта разрушили.
Bu acil plan değişikliği Vali Conway ile dün gerçekleşen görüşmenin sonucu mu?
Эта неожиданная перемена планов - результат вашей вчерашней встречи с губернатором Конуэем?
Sheldon, acaba başka bir plan yapmış olabileceğim aklına gelmedi mi? Özür dilerim.
Шелдон, тебе не приходило в голову что у меня могу быть другие планы?
Tamam, ben diğer cerrahlarla da görüşeceğim ve bir plan yapıp seni kurtaracağız.
Так, мы с другими хирургами, мы разработаем план и спасем тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie