Exemples d'utilisation de "подмогу" en russe

<>
Может, он зовёт подмогу? Az önce destek mi çağırdı?
Иди в машину, вызови подмогу. Arabaya git, telsizden yardım iste.
бездельник, лезь сюда на подмогу. Buraya gel ve bana yardım et.
Возвращайся на корабль и вызови подмогу. Gemiye geri git ve yardım çağır.
Я ребят на подмогу вызвала. Destek çağırdım. Birazdan burada olurlar.
В общем, мы вызвали подмогу и ждали их. Sonra destek ekip çağırdık ve onlar gelene kadar bekledik.
Ладно. Тогда позови подмогу. Destek çağır o zaman.
А если я вызову подмогу? Biraz destek çağırsam nasıl olur?
Тогда хорошо, что привел небольшую подмогу. O zaman biraz yardım getirmem iyi olmuş.
Им пришлось вызывать подмогу. Yardım çağırmaya ihtiyaç duydular.
Разве огромный Щ.И.Т. не пошлёт подмогу? Büyük S.H.I.E.L.D.'ın destek yollaması gerekmez mi?
Не хочешь вызвать подмогу? Destek çağırmak ister misin?
Наверное, Небеса наслали этот туман нам в подмогу. Bu sis bize yardım etmek için cennetten gönderilmiş olmalı.
Рэнди, вызывай подмогу. Randy, yardım çağır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !