Exemples d'utilisation de "подними руки" en russe

<>
Брось пистолет и подними руки вверх! At silahını ve ellerini havaya kaldır!
Подними руки, пожалуйста. Eller yukarı, lütfen.
Пап, подними руки! Baba, ellerini kaldır!
Шварц, подними руки. Schwartz, kaldır ellerini.
Бросай щит и подними руки вверх! Kalkanı bırak ve ellerini havaya kaldır!
К стене, подними руки. Surat duvara, eller yukarı.
Так, подними руки. Kaldır kollarını. Çıkar içinden.
Подними руки вверх и медленно иди вперёд. Ellerini havaya kaldır ve yavaşça öne çık.
Брось пистолет и подними руки, или я выстрелю! Silahı bırak ve ellerini yukarı kaldır. Yoksa ateş ederim.
Джек, подними руки. Jack, ellerini kaldır.
Подними руки и встань на колени! Ellerini kaldır, dizlerinin üzerine çök!
Морис, подними руки! Kollarını kaldır, Maurice!
Подними руки, болван. Kaldır ellerini sersem. Hadi.
Положи оружие и подними руки! Silahları bırak ve ellerini kaldır!
А ну подними руки! Lanet olası ellerini kaldır!
Опусти оружие и подними руки вверх. Silahlarınızı bırakın ve ellerinizi havaya kaldırın!
Подними руки вверх и сдавайся! Ellerini kaldır ve teslim ol.
Джон, подними руки. John, kaldır ellerini!
Брось портфель, подними руки наверх! Çantayı yere at, ellerini kaldır!
Крис, подними руки так, будто защищаешься. Chris, kolunu kaldır, kendini korumaya çalış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !