Exemples d'utilisation de "подобными" en russe
С подобными репликами это не должно быть очень трудно.
Böyle cümleler geldiği sürece, bu zor olmayacak.
Существует ритуал, связанный с подобными подозреваемыми, и мы должны ему следовать.
Onunla nasıl konuşacağız? Azıcık sabret. Böyle durumlarda izlememiz gereken bir rutin var.
И, как можешь видеть, с подобными взглядами, тщеславия во мне нет.
Ondan feragat etme hususunda da gönülsüzüm. Ayrıca görebileceğin üzere şu halimle gösteriş de yapmıyorum.
В нас кидали камнями и бутылками, и подобными вещами..
Fakat üstümüze taşlar ve şişeler ve bunun gibi şeyler yağıyordu.
Психиатр в моем романе одержим подобными вопросами.
Kitabımdaki psikanalist tip, bir şeyden takıntılı.
А разве не должен помощник тренера заниматься подобными вещами?
Bu gibi durumlar için yardımcı koç falan yok mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité