Exemples d'utilisation de "подождите" en russe

<>
Подождите, он остановился. Bekleyin, adam durdu.
Подождите, я перепутал. Bekleyin, yanlış oldu.
Стойте. Подождите, смотрите. Durun, durun bakın.
Подождите здесь пару часов. Birkaç saat burada bekleyin.
Нет-нет-нет, подождите, профессор! Durun, bekleyin, Profesör!
Подождите, вы были... Durun, zenci miydiniz?
Ой, подождите, нет. Oh, bekle, hayır.
Минуту подождите, Глория. Bir saniye, Gloria.
Подождите меня, Maman. Bekle beni, Anne.
Подождите ещё чуток, наставница... Lütfen beni bekle, hocam.
Вызываю борт. Пожалуйста, подождите. Uçak arıyor, lütfen bekleyin.
Эй, эй, подождите минутку! Hey, hey durun bir dakika!
Подождите, я вас знаю. Bir dakika, sizi tanıyorum.
Святой отец, подождите! Peder, bir saniye!
Подождите всего один час. Sadece bir saat bekleyin.
Подождите пока не увидите второй этаж. Hele bir de üst katı görün.
Сеньор комиссар, подождите пожалуйста. Sinyor komiser, bekleyin lütfen.
Подождите, извините меня. Durun, özür dilerim.
Нет проблем, подождите. Sorun değil. Bir dakika.
Так, подождите минуту. Bir saniye durun bakalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !