Beispiele für die Verwendung von "подружка" im Russischen

<>
Это моя настоящая подружка. Bu gerçek kız arkadaşım.
Какая-то чокнутая подружка Слоун. Sloan'ın deli bir arkadaşı.
Ты и твоя подружка. Sen ve kız arkadaşın.
Куп, как твоя новая подружка? Yeni kız arkadaşın nasıl, Coop?
Ты и твоя отвратная подружка. Sen ve iğrenç kız arkadaşın.
Мэм, я вам не подружка и не коллега. Bayan, ben sizin arkadaşınız değilim. Meslektaşınız hiç değilim.
Здесь рядом живет моя подружка, и я решила зайти повидаться. Bir iş arkadaşım buralarda oturuyor, gelmişken sana da uğrayayım dedim.
У вас уже наверняка есть подружка. Muhtemelen bir kız arkadaşın bile vardır.
Прости, это чья именно подружка? Pardon, hangi kız arkadaşımmış o?
Его подружка с ним порвала. Kız arkadaşı onu terk etmiş.
Ты его новая подружка? Yeni kız arkadaşı mısın?
И она не его подружка. O da kız arkadaşı değil.
У него есть подружка, Лидия. Bir kız arkadaşı var, Lydia.
На арест не похоже. И там была ваша подружка. Tutuklanma gibi görünmüyordu ve senin kız arkadaşın Angela'nın yanındaydı.
Подружка не так уж страшна. Kız arkadaşın çok çirkin değil.
У меня здесь есть подружка. Burada bir kız arkadaşım var.
Нам не нужен твой брат и его грязная подружка.. Kardeşine ve onun küçük kirli kız arkadaşına gerek yok...
его подружка где-то откопала этот иероглиф. Bir kız arkadaşı bu hiyeroglifi bulmuş.
Твоя подружка оставила сообщение. Kız arkadaşın mesaj bırakmış.
Она мне уже не подружка. Artık kız arkadaşım değil. Üzülme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.