Exemples d'utilisation de "поем" en russe

<>
Сегодня я поем рыбки. Bu gece balık yiyeceğim.
Я пойду вниз, поем что-нибудь. Alt kata gidip bir şeyler atıştıracağım.
Обычно поём мы, но настоятельнице будет приятно, если споёшь ты... Genelde biz şarkı söyleriz. Ama bizim yerimize sen söylesen çok mutlu olurdu.
Нет, сейчас поем. Hayır, şimdi yiyeceğiz.
Я пойду поем сыра. Şimdi biraz peynir yiyeceğim.
Да, оба поем и пишем песни. Evet, iki şarkı yazarı ve vokalist.
Мы такое не поем. Biz o tür söylemiyoruz.
Тогда поем по дороге. Yolda bir şeyler yerim.
Так что пойду поем. Şimdi bir şeyler yiyeceğim.
Хорошо, я поем в одиночестве. Sen bilirsin, kendi başıma yerim.
И думаю, я поем одна. Ve şimdi yalnız başıma yiyeceğim sanırım.
Ричард, Элейн сказала, мы все поём на Рождественской вечеринке. Elaine Noel partisinde herkesin şarkı söyleyeceğini söyledi. -Bunu sonra tartışabiliriz.
А пока вы заняты, я поем. Siz onu incelerken ben de yemek yiyeyim.
Почему мы поем только по понедельникам? Bu şarkıyı neden sadece pazartesileri söylüyoruz?
И когда поем, меня в сон клонит. Ve yedikten sonra da, biraz uyku bastırıyor.
Нет, мы поем в хоре. Yok, ben koroda şarkı söylüyorum.
Потому что если поем, то мне придется пойти туда. Pekala, yersem eğer, önünde sonunda oraya girmem gerekecek.
Нет, я там поем. Yok, bir şeyler atıştırırım.
Спасибо. Я поем в школе. Teşekkür ederim, okulda yerim.
Я тут с ними поем. Ben burda çocuklarla hamburger yiyeceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !