Exemples d'utilisation de "пожалеешь" en russe
Держись от Марты подальше, или ты об этом пожалеешь!
Martha'dan uzak dur yoksa yemin ederim, buna pişman olursun.
Хорошо. Прекрасно. Но через секунд ты пожалеешь об этом.
Tamam, öyle olsun. saniye içinde keşke içseydim diyeceksin.
Ты очень пожалеешь, если полезешь ко мне, кусок дерьма.
Fena halde üzüleceksin, benim üzerime yürüdün, igrenc bir pisliksin.
Но глядеть взаправду не вздумай, потом пожалеешь.
Direkt gözlerine bakma yeter. Yoksa buna pişman olursun.
Энди Бельфлёр, сейчас же смени тон, не то пожалеешь.
Andy Bellefleur, kendi iyiliğin için sözlerine dikkat etsen iyi olur.
Боюсь, что ты пожалеешь об этом маленьком гуманном поступке.
Ne yazık ki bu küçük insanca davranış yüzünden pişman olacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité