Exemples d'utilisation de "пожертвовала" en russe

<>
Ты пожертвовала Наташей ради задания. Görev için Natasha'yı feda etmiştin.
Утром звонила Джен и пожертвовала долларов. Jan bu sabah arayıp $ bağışladı.
Ты пожертвовала деньги церкви? Kiliseye bağış mı yaptın?
Я пожертвовала ее половиной в поисках тебя. Seni ararken hayatımın yarısını feda ettim zaten.
Боюсь, ты пожертвовала своим прекрасным мужем впустую. Maalesef yakışıklı kocanı bir hiç için feda ettin.
Она пожертвовала собой за истинную любовь. Gerçek aşkı uğruna kendisini feda etti.
Пожертвовала ты как раз своей семьёй. Ailenden fedakarlık yaptın. Bunu böyle bil.
Как она пожертвовала всем ради детей. Çocukları için ne kadar fedakarlık yaptığını...
Я стольким пожертвовала для этого мужчины. Bu adam için çok fedakarlık yaptım.
Но я стольким пожертвовала. Çok şey feda ettim.
Она пожертвовала собой, чтобы ты жил хорошо. Güzel bir hayatın olması için kendini feda etti.
Я пожертвовала всем ради сына. Oğlum için her şeyden vazgeçtim.
Я пожертвовала всем, что бы быть хорошей матерью. İyi bir anne olmak için her şeyimi feda ettim.
Она пожертвовала всем, а ты попросту оставил ее за бортом. Her şeyini feda etti ve sen onu öylece bir kenara fırlattın.
Ты всем пожертвовала, чтобы спасти нас. Bizi kurtarmak için her şeyini feda ettin.
Она пожертвовала собой, чтобы я вернулся. Benim geri dönebilmem için kendisini feda etti.
Она пожертвовала собой ради всех нас. O hepimiz için kendini feda etti!
Она пожертвовала собой ради тебя. Senin için kendini feda etmişti.
Я стольким ради тебя пожертвовала, Кларк. Senin için bir çok şeyden vazgeçtim Clark.
Ты пожертвовала собой ради высшей цели, на что способен не каждый. Bir dava uğruna bedenini feda etmişsin, birçok insan yanına bile yaklaşamaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !