Exemplos de uso de "fedakarlık yaptım" em turco

<>
Kendime yeni bir broş yaptım. Я сделал себе новую булавку.
Dua, ayin ve fedakarlık. молитву, таинство, жертву.
Ben de bazı yenilemeler yaptım. Я также сделал несколько изменений.
Kahramanlar sürekli fedakarlık yapmak zorunda kalırlar. Герои все время должны приносить жертвы.
Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım. Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа.
Buraya gelmek için bu kadar fedakarlık yaparak Takımımın kazanacağına ne kadar güvenim olduğunu gösterdim. Пожертвовав многим, чтобы попасть сюда, я твёрдо уверен в победе нашей команды.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Her geyşanın yapması gereken bir fedakarlık. Эту жертву должна принести каждая гейша.
Bu beşiği yaptım biliyorsun. Я сделал эту кроватку.
Daha büyük emeller için fedakarlık yapmanın ne olduğunu bilirsin. Ты понимаешь, как приносить жертвы ради высшего блага.
Duygusal bir seçim yaptım. Я сделала эмоциональный выбор.
Ama sen çoğunluğun iyiliği için fedakarlık yapıyorsun. Но приходится принести жертву ради высшей цели.
Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...
"Fedakarlık" ne kadar da doğru. "Жертва" - это правильное слово.
Bunları senin için yaptım tam gitmeden önce... я делал их тебе прямо перед тем...
Kardeşlerim, bu fedakarlık rüzgarı. Ветер жертвоприношения, братья мои.
Ülkem için bir çok iyi şey yaptım. Я сделал много хорошего для своей страны.
Sen de fedakarlık yaptın. Вы тоже принесли жертву.
Bir sürü tahlil yaptım. Я сделала много тестов.
Asil bir fedakarlık değildi bu. Не в смысле благородной жертвы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.