Exemples d'utilisation de "пожертвование" en russe
Он сделает анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны.
Dullara ve yetimlere, savaş ödeneğinden isimsiz bir bağış yapıyor.
Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице.
Ivan Turing belki bu hastaneye bağışta bulunabilir.
Это первое пожертвование от наших друзей, и это только начало.
Güzel. İşte, arkadaşlarımızın ilk bağışı bu ve sadece bir başlangıç.
Возможно, будет целесообразным щедрое пожертвование на новые учебники.
Belki biz de kitaplar için cömert bir bağış yaparız?
Анонимное пожертвование в Молодежный Центр Лас Вегаса.
Las Vegas Gençlik Merkezi'ne anonim bir bağış.
Никому, я делаю пожертвование в кампанию Обамы...
Kimseye mesaj atmıyorum, Obama kampanyasına bağışta bulunuyorum.
Джеймс мог сделать пожертвование в пользу церкви, я не собираюсь это обсуждать.
James, kiliseye bir bağışta bulunmuş olabilir. Ama bu konuları tartışma gereği göremiyorum.
Знаешь, ни один человек ни один не поблагодарил меня за пожертвование.
Bir kişi bile yani birisi bile, bana bağış için teşekkür etmedi.
Мисс Тайлер сделала пожертвование ровно восемь дней назад.
Bayan Tyler sekiz gün önce kan bağışı yapmış.
Некоторые гости хотят сделать корпоративное пожертвование.
Konuklarımızın bazıları kurumsal bağış yapmak istiyorlar.
"От вашего имени сделано пожертвование в Нью-Йоркский Городской Балет".
"New York Sehri Balesi'ne sizin adınıza bir bağış yapıldı."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité