Exemples d'utilisation de "bağış" en turc
Traductions:
tous13
пожертвование4
пожертвования3
пожертвований1
пользу1
прием1
сбор1
сборе средств1
средств1
Bir kişi bile yani birisi bile, bana bağış için teşekkür etmedi.
Знаешь, ни один человек ни один не поблагодарил меня за пожертвование.
Sekiz farklı sondaj şirketinden yapılacak bir bağış paketi teklif ettiler.
Они предложили мне комплекс пожертвований от восьми различных буровых компаний.
Aile, üniversiteye yüklü miktarda bağış yaptı.
Семья довольно много жертвовала в пользу университета.
Şey, sana pazartesi günü ne zaman müze bağış derneği fonundakilerin geleceğini soracaktım.
Я хотела спросить, во сколько в понедельник состоится сбор средств для музея?
Organizasyon sayfalarına göre, O ana bağışçı ve bu öğleden sonra onların bağış toplayıcısı olacakmış.
Согласно их анонсу события, она основной спонсор и будет присутствовать на сборе средств сегодня.
Nancy'nin "Sadece Hayır De" kampanyası için bağış etkinliği yapıyorum.
Я устраиваю сбор средств для кампании Нэнси "Просто скажи нет"
Las Vegas Gençlik Merkezi'ne anonim bir bağış.
Анонимное пожертвование в Молодежный Центр Лас Вегаса.
Tuohy' ların Ole Miss'e yüklü miktarda bağış yaptığını biliyor muydun?
Вы знали, что Тьюи делают пожертвования "Ол Мисс"?
Konuklarımızın bazıları kurumsal bağış yapmak istiyorlar.
Некоторые гости хотят сделать корпоративное пожертвование.
Kadınların borçlarını ödemek ve serbest bırakılması için doğrudan Dammam kadın hapishanesinin müdürlüğüne bağış yapılmasını istedi.
Она призвала перечислить пожертвования непосредственно директору женской тюрьмы Эд-Даммама, чтобы возместить долги женщин и освободить их.
Dullara ve yetimlere, savaş ödeneğinden isimsiz bir bağış yapıyor.
Он сделает анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité