Exemples d'utilisation de "позвольте представить вам" en russe

<>
Позвольте представить вам Джона Маттерна. Size John Mattem'ı tanıştırmak istiyorum.
Позвольте представить вам фрау Гитлер. Bayan Hitler'i tanıtmama izin verin.
Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина. Size meşhur kılıç ustası Li Mu Bai'yi takdim edeyim.
Позвольте представить вам мою семью. Size ailemi tanıştırmama izin verin.
Позвольте представить вам Флору Пост. Size Flora Poste'u takdim edeyim.
Дорогой граф, позвольте представить вам судью Шорша. Sevgili dostum. Size yargıç Sors'u takdim etmek istiyorum.
Позвольте представить вам великого Джона Нэша! Bayanlar baylar, büyük John Nash!
Позвольте представить вам Аманду Кларк. Sizi Amanda Clarke ile tanıştırayım.
Позвольте представить Вам месье Эркюля Пуаро. Bay Hercule Poirot'u takdim edebilir miyim?
Позвольте представить вам доктора Йозефа Геббельса. Size Dr. Joseph Goebbels'ı takdim edeyim.
Месье, позвольте представить вам генерала Бенедикта Арнольда. Mösyö General Benedict Arnold'ı size takdim edebilir miyim?
Позвольте представить вам Аммо. Seni Ammo ile tanıştırayım.
Первым делом позвольте представить вам нового преподавателя. Гораций Слизнорт. Önce size en yeni eğitim üyemizi tanıtayım Horace Slughorn.
Разрешите представить вам моего сына Ария. Eski dostum Pontius Pilate. Genç Arius.
Позвольте представить Мисс Деламер. Bayan Delamere ile tanışayım.
Хочу представить вам Джанин Лок. Sizlere Jeannine Locke'u takdim ediyorum.
Полковник Мерсье, позвольте представить - Дафф Купер. Albay Mercier sizi Duff Cooper ile tanıştırmak istiyorum.
Но я могу представить вам другого рода свидетельство. Ve sana farklı türden bir kayıt da gösterebilirim...
Позвольте представить Чэда Декера? Chad Decker'ı tanıştırabilir miyim?
Разрешите представить вам моего начальника отдела, Роз Маерс. İzin verirseniz size bölüm şefim Ros Myers'ı takdim edeyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !