Exemples d'utilisation de "miyim" en turc

<>
Howard, sana bir soru sorabilir miyim? Говард, могу я задать тебе вопрос?
Seb, şu kırmızı tuşa basabilir miyim? Себ, можно нажать эту красную кнопочку?
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Bu duvarların dışında da sana hizmet edebilir miyim? Могу ли я служить Тебе вне этих стен?
Jessica, sana bir şey gösterebilir miyim? Джессика, можно я кое-что тебе покажу?
Sana bir soru; onu istemiyorsan, ben şansımı deneyebilir miyim? Вопрос такой - если ты не хочешь, можно мне попытаться?
Sence kurallar olmadan ve bedel ödetmeden bir topluluğu idare edebilir miyim? Думаете, я могу поддержать общество без правил? Без последствий?
Ben ölecek miyim, sen ölecek misin, bilmiyorum... Не знаю умру ли я, умрешь ли ты.
Onun gibi bir kiracıyı, bir daha bulabilir miyim, bilmiyorum. Не знаю, смогу ли я найти еще одного такого жильца.
Morgan, prense bir yenileme projesi önerebilir miyim? Морган, могу я предложить вариант реконструкции принцу?
Babacığım, sana bir şey sorabilir miyim? Папа, можно у тебя кое-что спросить?
Bir arama daha yapabilir miyim? Могу сделать еще один звонок?
Rüya bölümü için bunu gerçekten kullanabilir miyim, önemli olan bu. Могу ли я использовать это для сцены сна? Вот вопрос.
Bu hapların, harika olduğunu söyleyebilir miyim acaba? Можно я скажу, что эти таблетки великолепны?
Dedemin veda partisine gidebilir miyim? - Ne? Можно мне пойти к деду на прощальную вечеринку?
Yani bir restaurantta bahşiş için de yararlanabilir miyim? То есть я могу рассчитать чаевые в ресторане?
Küçük Verity, seni bir daha görecek miyim? Малышка Верити, увижу ли я тебя снова?
Adamın DNA'sının bir örneğini bulabilir miyim diye bakacağım. Посмотрю, смогу ли я получить образцы ДНК этого парня.
Size bir şey ikram edebilir miyim Bayan Webster? Могу я что-нибудь предложить вам, мисс Вебстер?
Aga, önce ben deneyebilir miyim? Чувак, можно я сначала попробую?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !