Exemples d'utilisation de "позвонил ему" en russe

<>
Дэнни уже позвонил ему. Danny çoktan haber verdi.
И вот почему я позвонил ему. Ben de bu yüzden onu aradım.
Мер, сам Президент позвонил ему. Mer, başkan onu şahsen aradı.
Я уже позвонил ему, сэр. Ben onu aradım bile, efendim.
Я закончил учебу и позвонил ему. Спросил: "И что дальше"? Mezun olduktan sonra onu arayıp "Şimdi ne olacak?" diye sordum.
Я ему позвонил, и он взял трубку. O yüzden onu aradım ve telefonunu gerçekten açtı.
Спунер сказал, что в последний момент ему позвонил особый клиент, пообещал хорошо заплатить. Spooner'ın etrafına söylediği şey özel bir müşterinin onu son dakikada aradığı ve iyi para vereceğiymiş.
Бак уже ему позвонил. Buck onu aradı zaten.
Это ты ему позвонил? Yani onu sen aradın?
Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?
Потом позвонил какой-то сержант. Sonunda bir çavuş aradı.
Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.
Фрэнк позвонил мне где-то полгода назад. Frank altı ay önce beni aradı.
Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.
Мне тут вдруг позвонил Рон Ховард, представь себе! Ron Howard ile bayağı ilginç bir telefon görüşmesi yaptım.
Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти. Onu ölümün müjdecileri, kargalar ikaz edecek.
Итан позвонил мне вчера. Ethan dün beni aradı.
Ему тоже жена изменила. Onu da karısı aldatmış.
Тогда кто-то в итоге позвонил бы ей. O zaman eninde sonunda biri onu arardı.
Без сомнений Легион приказал ему достать наш фрагмент копья. Legion'ın onu mızrağın bizdeki parçasını almakla görevlendirdiğine şüphe yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !