Ejemplos del uso de "позвоночник" en ruso

<>
Получил пару осколков в позвоночник. Birkaç tanesi de omuruma saplanmış.
Точно. Кожа, мышцы и позвоночник. Deri, kas ve omurga kemiği.
Взрывная волна может сломать вам позвоночник. Patlamaların şok dalgası omurga kemiğinizi kırabilir.
Прямой позвоночник будет бесполезен, если этот парень будет парализован. Düz omurga gitmiyor Hiçbir şey demek bu adam felçli eğer.
Позвоночник почти в порядке. Göbek bağı baskısı azaldı.
Но мы взяли всё под контроль, и исправили позвоночник. Ama her şey kontrol altında, omuriliğini de tedavi ettik.
Отлично. Пусть позвоночник тянется. Tamam, omurganı açalım.
Три вверх и три вниз даст мне возможность спасти этот позвоночник, да? Üç aşağı, üç yukarı gitmek omurga redüksiyonu için yeterli olur mu sence?
Что объясняет, почему его позвоночник потел. Bu da, omurgasının neden terlediğini açıklar.
Вы вернули ее обратно в позвоночник? Sen benim omurga üzerine geri koymak?
В -м был обнаружен позвоночник спинозавра. yılında bir Spinosaurus omurgası ortaya çıkarıldı.
Значит пуля не задела позвоночник. Demek kurşun omurgama isabet etmemiş.
Хочу убедиться, что позвоночник цел. Omurganın incinmediğinden emin olmak istedim sadece.
Разве у человека бывает такой длинный позвоночник? Bir insanın böyle omurgası olur mu hiç?
Я предлагаю вам более прямой позвоночник. Sana bir düz omurga teklif ediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.