Exemples d'utilisation de "позову" en russe

<>
Пойду, позову ее. Hemen gidip getiriyorum onu.
Хотите, позову Басама помочь вам? Yardım etmesi için Bassam'ı çağırayım mı?
Убирайтесь или я позову Зверский отряд. Defolun artık yoksa vahşi birliğini çağıracağım.
Я позову медиков обратно. Sağlık görevlilerini tekrar çağırayım.
Погоди, я пойду позову Аманду. Dur dur, Amanda'yı da çağırayım.
Сэр, я позову врача. Efendim, doktoru çağırsam mı?
Я сейчас менеджера позову. Müdürü çağırayım da gör.
Я позову профессора Штейна. Ben Profesör Stein'ı getireyim.
Я позову миссис Хьюз. Gidip Bayan Hughes'u getireyim.
Ладно, я позову парочку медсестер сюда, и чтобы они подготовили вас двоих для лечения, хорошо? Pekâlâ. Gidip birkaç tane cici hemşire bulacağım ve siz ikinizi tedaviye hazırlaması için buraya getireceğim, anlaştık mı?
Я позову сейчас кое-кого. Sizi götürecek birini çağırayım.
Давай я её позову? Gidip getireyim mi onu?
Хотите, позову охранника? Korumayı çağırmamı ister misin?
Тогда я позову полицию. O zaman polis çağırırım.
Погоди, маму позову. Bekle, anneni çağırayım.
Я позову тебя после. Randevudan sonra seni ararım.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову. Bana kibar davransan iyi olur yoksa polisi çağırırım.
Ладно, я позову кого-нибудь на помощь. Tamam size yardım etmesi için birini bulacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !