Beispiele für die Verwendung von "пойдем" im Russischen

<>
Пойдем, сестра, мы идем в круглосуточный магазин. Gel kardeşim gel. Sabaha kadar açık olan mekana gidiyoruz!
Мы пойдём проголосуем, а тебе надо просто это перетерпеть, хорошо? Biz oy vermeye gidiyoruz, sen de cesaretini topla, tamam mı?
Пойдем выпьем с нами. Правда? Gel ve bizimle birşeyler iç.
Пойдём найдём ублюдка который убил твоего брата. Haydi gidip kardeşini öldüren piç kurusunu bulalım.
Пойдем тусить с остальными. Hadi herkesle beraber kutlayalım.
Фили, пойдём к морю! Fili, haydi denize gidelim!
Пойдем, крутой парень. Gidelim, sert adam.
Пойдем со мной в ванную. Carola, banyoya gidelim mi?
Давай пойдем поедим мороженое. Gidip biraz dondurma alalım.
Давайте оденемся и пойдем есть мороженое. Hepimiz giyinip bir tatlı yemeğe çıkalım.
Пойдём поищем Фредди и Джима. Gidip Freddie ve Jim'i bulalım.
Компас показывает на север, мы пойдём туда. Pusula kuzeyi gösteriyor. Pusulaya göre hala gitmemiz gerekiyor.
Пойдём покажем даме её комнату. Hadi, hanımefendiyi odasına götürelim.
Пойдем поговорим с Капу. Gidip Kapu ile konuşalım.
Пойдём, папа, станцуем корабельный танец! Gel, baba, cez dansı yapalım.
А мы пойдем пешком. Bugün de yürüyerek gidelim.
Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу. Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım.
Пойдём посмотрим на нового босса? Gidip yeni patronu görelim mi?
Пойдём, съедим пиццу. Hadi gidip pizza yiyelim.
Давай встретимся после уроков и пойдём в магазин? O zaman daha sonra buluşup dükkana beraber gideriz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.